Un juez envía a prisión a tres intérpretes que pertenecían a las mafias de los cayucos

LA PROVINCIA/DLP - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Un juez de Arona ha ordenado el ingreso en prisión de tres hombres de nacionalidad senegalesa, uno de ellos recientemente llegado en cayuco a Tenerife, que se hacían pasar por intérpretes de inmigrantes aunque pertenecían a las mafias que organizan desde África las travesías marítimas ilegales que se dirigen a Canarias.
Esta operación, denominada Masai, ha sido desarrollada por agentes de la Brigada de Extranjería de Las Palmas y ha permitido detener en Tenerife a los falsos intérpretes identificados como Mamadou T., de 39 años, y Cheikh S., de 26, además de a Ibrahima T., de 33 años, quien había llegado recientemente en cayuco a Tenerife y al que ambos tenían previsto captar para ejercer la labor de tercer intérprete, informó la policía en un comunicado. ¶


IRREGULARIDADES. La investigación se inició semanas atrás, después de que la Brigada de Extranjeros de Las Palmas detectara ciertas irregularidades relacionadas con la asignación de nacionalidades que realizaban los intérpretes a los inmigrantes llegados a las Islas. ¶

La policía pudo confirmar que ambos intérpretes "estaban conectados con una red mafiosa africana dedicada a la organización y envío de cayucos a las costas Canarias, hasta tal punto que, a veces, señalaban el momento idóneo en el que dichas embarcaciones debían zarpar", agregó la nota. ¶

Tras la detención de los principales responsables, se procedió a registrar sus domicilios en Santa Cruz de Tenerife, donde se logró intervenir abundante documentación.
Los tres detenidos, a quienes se les imputan delitos contra los derechos de los extranjeros, asociación ilícita, estafa, falso testimonio y revelación de secretos, en unión de las diligencias practicadas, de las que se ha decretado secreto sumarial, fueron puestos a disposición del Juzgado de Instrucción nº 8 de Arona, que instruye la causa, quien ordenó el ingreso en prisión.¶