Homenaje finlandés a Gran Canaria: ¡Oh Las Palmas! de 1971

LAPROVINCIA.ES


Se llamaba Irwin Goodman y fue uno de los abanderados de la canción protesta finlandesa en los años setenta. En su haber cuenta con más de 300 canciones, repartidas en más de viente discos.

En 1971, publicó un disco que tituló 'Las Palmas' , con una canción homónima que interpretó en un videoclip con imágenes de la isla y de su capital, Las Palmas de Gran Canaria. Ahora, el vídeo corre como la espuma por Internet gracias a un usuario de facebook que colgó el enlace para sus amigos.

Todo un curioso homenaje finlandés a una ciudad y una isla que cautivó a Goodman, un artista muy reconocido en su país natal y del que se hizo hasta una película sobre su vida.

Gracias a la inestimable colaboración de un usuario de la web que firma en sus comentarios como 'Otro exiliado', laprovincia.es ofrece a sus lectores una traducción bastante más acertada que la del traductor automático de google:

Ooo Las Palmas
a tus pies siempre quedo

Trabajé duro durante años
ahorré y curré
conseguí un buen bungalow
en Las Palmas
Mire a donde mire veo el mar,
me paseo por la arena
en Las Palmas

Ooo Las Palmas
a tus pies siempre quedo
Ooo Las Palmas
voy a tu calor
donde tus mujeres mas hermosas
al momento me dejaron grogy
Ooo Las Palmas
voy a tu calor

Durante el invierno solamente nieve ví
a temperaturas bajo cero viví
Ahora vivo de ensueño
en Las Palmas
El sol caliente brilla
en la orilla
y la marea repite su calor
en Las Palmas

Ahora que encontré mi dicha
de aquí no me iré
Estoy fuertemente atado
a Las Palmas

Ooo Las Palmas
a tus pies siempre quedo
Ooo Las Palmas
voy a tu calor