LA PROVINCIA/DLP
María Guinand, directora de orquesta con prestigio en todo el mundo, acaba de ser galardonada con el Premio Helmut Rilling de la Academia Internacional Bach. El premio que le ha sido otorgado tiene una dotación de 200.000 euros. Guinand causó sensación el pasado enero en el 25 Festival de Música de Canarias, dirigiendo La Pasión según San Marcos de Osvaldo Golijov, en Las Palmas de Gran Canaria y Santa Cruz de Tenerife, así como en sus conciertos al frente de la Schola Cantorum de Venezuela en Fuerteventura, Lanzarote, La Graciosa, La Palma, La Gomera y El Hierro.
Durante su estancia en la capital grancanaria con motivo de este concierto, Guinand señaló que en La pasión según San Marcos, Golijov toma como parte fundamental el sincretismo del cristianismo que América recibió de España y todo lo que ha sido la tradición religiosa de los indígenas y que pudo venir de África. Para Guinand todas esas tradiciones religiosas no se murieron, sino que convivieron, coexistieron y se fundieron con el cristianismo, y puso ejemplo de fiestas tradicionales como la de San Juan que se celebren hoy en día en Venezuela con una fiesta de tambores.
Guinand reconoció que desde que trabaja con Golijov descubre nuevos lenguajes y señaló que la tradición sinfónico-coral en América Latina consiste en que "todos somos un nuevo hombre surgido de ese mestizaje extraordinario".