17 de noviembre de 2016
17.11.2016
Artes escénicas

Mayumana "deconstruye" la música de Estopa en 'Rumba'

El grupo de percusión, danza y teatro ha preparado un espectáculo con las canciones del dúo español

17.11.2016 | 20:12
Grupo Mayumana

Al estilo de Ferrán Adriá, el internacionalmente conocido grupo de percusión, teatro y danza Mayumana ha "deconstruido" las canciones de Estopa para crear "Rumba", un espectáculo que va más allá de un musical y con el que esta compañía israelí fundada hace 20 años inicia un nuevo camino.

Así lo han explicado los hermanos David y José Muñoz, integrantes de Estopa, y el cofundador de Mayumana Boaz Berman en la presentación de este espectáculo en el Teatro Rialto de Madrid, donde llegará en enero, aunque previamente se estrenará en Viladecans (Barcelona) el 8 de diciembre.

Boaz Berman, al frente de esta compañía integrada por unos 100 artistas de 30 países y que tiene su sede principal en Israel, ha recordado hoy cómo hace diez años, durante una estancia en España, país al que considera su "segunda casa", compró un disco de Estopa que le gustó mucho pero que olvidó hasta que comenzó a proyectar un nuevo camino para esta compañía.

Y es que aunque Mayumana ha sido siempre en su esencia "80 por ciento de ritmo y 20 por ciento de música", Berman quería "una nueva línea narrativa" que ha incorporado por primera vez a su compañía con este montaje, ya que contará una historia, añadiendo así una nueva dimensión a este grupo reconocido internacionalmente.

"Rumba" narra, a modo de "Romeo y Julieta", la historia de dos familias que viven enfrentadas en el mismo barrio y que verán como en medio de sus disputas y su odio nace un romance inesperado que desencadenará el conflicto.

Estopa ha puesto la banda musical a esta historia con 14 de sus canciones, entre ellas sus mayores éxitos, como "Tu perfume es el veneno", "El run run", "La raja de tu falda" o "Como Camarón", además de un tema que nunca había sido grabado, "Miriam".

Una canción inédita porque, han explicado los hermanos Muñoz, era muy difícil incluir en cualquiera de sus álbumes por su dureza: "es sobre una infancia muy dura y no nos habíamos atrevido a cantarla en un disco. Después de oírla nos hemos quedado sin energía y vacíos", han indicado.

Para Estopa, el hecho de que Mayumana haya creado un espectáculo con su música es "lo mejor" que les ha pasado desde que comenzaron su carrera musical: "estamos 'flipaos' como niños con zapatos nuevos", ha indicado David.

También "les ha dejado sin palabras" la forma de "hacer" sus canciones que, ha dicho David, han sido deconstruidas "como hace Ferrá Adriá, al estilo Mayumana" transformando algunas en "puro minimalismo".

Los hermanos Muñoz han asegurado que el proceso de trabajo con Berman "ha sido muy gracioso" y ha funcionado desde el principio a pesar de las dificultades lingüísticas: "Nos entendemos con la mirada, ¿verdad Boa?", ha preguntado David al fundador de Mayumana: "le miro y creo que le entiendo" aunque hable en inglés, ha bromeado David.

El proceso de selección de las canciones que sirven para "hilvanar" el guion de esta historia fue fácil porque en Mayumana tenían claro desde el principio las que precisaban, han explicado.

Marcos Cámara, de SOM Produce, la productora de este espectáculo, ha destacado el reparto de este montaje, cuyos intérpretes han estado meses en Tel Aviv para aprender las técnicas y la forma de expresarse de Mayumana.

Artistas que cantan, bailan y tocan diversos instrumentos ya que este grupo explora constantemente diferentes formas de arte y expresión incorporando a sus espectáculos nuevos sonidos y ritmos.

Antes de llegar a Madrid el 12 de enero, se representará en Viladecans (del 8 al 10 de diciembre), en Las Palmas de Gran Canaria (del 16 al 30 de diciembre) y en Jaén (del 6 al 8 de enero).

El elenco de "Rumba" está integrado por Javier Guerra, Lucía Ambrosini, Bruno Gullo, Miguel Ángel Belloto, Nuria Luna, Pablo López Vizcaíno, María Ordóñez, Alejandra García Alcañiz, Redouan Senhaji, Marcos Martínez, Palmira Cardo y Vicente de Andrés.

Compartir en Twitter
Compartir en Facebook

Cultura

El XII Festivalito de La Palma viene cargado de humor

El XII Festivalito de La Palma viene cargado de humor

La organización del Festivalito La Palma ha ideado una duodécima edición en la que predomina la...

El Teatro Pérez Galdós celebra el primer decenio de su reapertura con una ´Gala lírica´

El director alemán Sebastian Lang-Lessing dirige este concierto el viernes 28 de abril a las 20.30...

Kenny G. improvisa un concierto en pleno vuelo

Kenny G. improvisa un concierto en pleno vuelo

El saxofonista prometió tocar a cambio de que el pasaje donara dinero para la lucha contra el...

El Festivalito se alía con el humor

El Festivalito se alía con el humor

La 12a edición del certamen palmero arranca en mayo y rinde homenaje a 'El Principito'

Chögyal Namkhai Norbu ofrece una conferencia sobre el Tíbet en Telde

Chögyal Namkhai Norbu ofrece una conferencia sobre el Tíbet en Telde

El maestro tibetano inicia unas jornadas sobre el Tíbet en el teatro Juan Ramón Jiménez

laprovincia.es en las Redes Sociales
Enlaces recomendados: Premios Cine