El Saramago más íntimo

ARÁNZAZU FERNÁNDEZ Siempre acabamos llegando a donde nos esperan". Es la cita que da paso al itinerario de uno de los últimos libros del Premio Nobel José Saramago, El viaje del elefante, el cual discurre, entre otras ciudades, por Lisboa, Belén, Castelo Rodrigo, Valladolid, Rosas, Génova, Mantua, Venecia y Viena. Esa referencia es también el punto de partida literario de la película José y Pilar, dirigida por el realizador portugués Miguel Conçalves Mendes, que retrata la dimensión humana y ética del escritor -fallecido el pasado 18 de junio en su vivienda de Tías- y el día a día que compartió con su mujer y traductora de sus obras, la periodista Pilar del Río.

El filme se construye tomando como base el proceso de creación, producción y promoción de la novela El viaje del elefante, desde el momento inicial de la gestación de la historia en Lanzarote en 2006 hasta el lanzamiento de la publicación en Brasil en 2008.

La cinta se estrenó ayer en los Multicines Deiland, en Lanzarote, el primer lugar de Canarias donde se proyecta, y contó entre sus espectadores con la viuda de Saramago; el director del largometraje; la consejera regional de Educación, Milagros Luis Brito; la directora del Plan Canarias Audiovisual, Patricia González; y el presidente del Cabildo, Pedro San Ginés.

Dependiendo de la acogida que reciba la película en la Isla su proyección se prolongará más allá de la semana que inicialmente estará en cartelera. Tiene una duración de 128 minutos, extraídos de 240 horas de grabación, y está coproducida por JumpCut (Portugal), El Deseo (España) y 02 Filmes (Brasil).

Este trabajo cinematográfico, que Del Río confesó haber visto, "al menos treinta veces, porque es la mejor forma de estar con el mejor Saramago" tuvo como escenarios Lanzarote, donde transcurre la mayor parte de la historia, porque "él, básicamente, escribía aquí", otros lugares de España (Madrid, Ferrol, Castril), México, Brasil, Finlandia y Portugal.

Patrimonio de la humanidad
"No entraron en nuestra intimidad sino en nuestra cotidianeidad porque el producto del trabajo de José está en los libros y su opinión está publicada. Al director le interesa la mirada de José sobre el entorno y nos ayuda a descubrir la auténtica personalidad de Saramago", comentó del Río. Añadió que "pocas veces Lanzarote ha sido retratada con tanta belleza como en esta película, sobre todo Montaña Blanca y Timanfaya".
Saramago escribió El viaje del elefante tras sentir la cercanía de la muerte a raíz de sufrir una grave enfermedad. Precisamente, la muerte es uno de los temas que más interesan al realizador de cine portugués que tiene "miedo de morir", según confesó. Frente a eso, Saramago muestra en la gran pantalla su profundo deseo de vivir para trabajar, no rendirse nunca y, sobre todo, estar con Pilar. Y esa necesidad vital es "brutal e inspiradora", subrayó Conçalves.

Durante la presentación de la película en la sede de la Fundación José Saramago, en Tías, Del Río anunció que el 18 de marzo, coincidiendo con el noveno aniversario del fallecimiento de su esposo, se abrirá al público la vivienda y biblioteca del escritor en Tías.

Del Río destacó que con esta iniciativa los visitantes "podrán ver, sentir y respirar el aire, la música, los cuadros y la atmósfera donde José Saramago escribió sus obras más importantes. Se trata de un patrimonio intangible para la humanidad".