Quien tiene boca se equivoca. Pero para no repetir el error, un atento lector de Arenales indica que en el magazine Canarias hoy, de la tele autonómica, se ha "colado" un gazapo desde Maspalomas al atribuir la obra del Faro al ingeniero "teldense" don Juan León y Castillo. De los hermanos León y Castillo el único que nació en Telde fue el político, don Fernando. El ingeniero Juan nació en Las Palmas de Gran Canaria. Que no es lo mismo.