La Guía de Artesanía y Productos Agroalimentarios de la Villa de Ingenio es una loable iniciativa que pretende descubrir a los visitantes del pueblo cochinero la variedad y calidad de los productos elaborados entre los barrancos del Draguillo y Guayadeque, pero la versión en inglés deja mucho que desear. Las traducciones están plagadas de tantos errores ortográficos y gramaticales que sonrojarían incluso a un estudiante de Primaria.