El contador de historias y locutor chino Yuan Kuocheng, que en los años 80 y 90 fue una de las voces más populares del país por sus versiones radiofónicas de los clásicos de la literatura oriental, falleció a los 86 años. Nacido en 1929 en la ciudad de Tianjin, Yuan heredó la tradición de cuentacuentos de su familia, y a los 14 años comenzó a practicar en público este arte tradicional, denominado pingshu.
Su fama llegó cuando llevó a la radio sus versiones orales de libros clásicos como el Viaje al Oeste o el Romance de los Tres Reinos. Yuan fue pionero en adaptar el estilo tradicional del pingshu a nuevos lenguajes influidos por el cine, la ópera china o la comedia, y es considerado uno de los cuatro grandes cuentacuentos, junto a Liu Lanfang, Shan Tianfang y Tian Lianyuan.
