El insulto canario más antiguo: una usuaria de Tiktok desvela las dos primeras palabras ofensivas que se utilizaban en Canarias

"Si eres canario, ¿qué insultos antiguos canarios conoces?" De esta forma comenzaba una usuaria de TikTok (@anaencanarias) un vídeo en el que desvelaba dos palabras ofensivas que se utilizaban en las Islas Canarias antigüamente.

Además, la usuaria invitó a sus seguidores a compartir en los comentarios más insultos de origen canario y antiguo: "¿Sabes en qué Islas se dan y qué significan?".

¿Cuáles son los insultos antiguos de Canarias?

La tiktoker subrayó dos palabras de este tipo. La primera es velillo que, según diferentes portales, no cuenta con una traducción específica. Sin embargo, algunas personas la utilizan para hacer referencia a una persona bruta, un equipaje o una persona alocada.

El otro insulto canario que desveló la usuaria en la red social es arretranco. Este insulto hace referencia a un trasto viejo que estorba. Aquí puedes encontrar más información sobre expresiones típicas de las Islas Canarias.