"Gran Canaria versus Tenerife": estas son las palabras que se dicen diferente en cada isla

La variedad del dialecto canario es tal que existen palabras que solo se dicen en una de las islas o que se dicen diferente en dos de ellas. La peculiaridad de la forma de hablar de los canarios y canarias es uno de los aspectos distintivos del Archipiélago. De hecho, es tal su popularidad que en ocasiones ha logrado captar la atención a nivel internacional. Aquí puedes leer más información sobre este tema.

Dos usuarios de la red social TikTok (@gabriigarciia) han desvelado en un vídeo compartido en la plataforma algunas de las palabras que se dicen diferente en Gran Canaria y Tenerife.

¿Cuáles son las palabras que se dicen diferente en Tenerife y Gran Canaria?

Algunas de las palabras que se dicen diferente en cada isla son las siguientes:

• En Gran Canaria se dice tuno y en Tenerife se dice higo pico
• En Gran Canaria se dice embutido y en Tenerife se dice chacina. "Eres un peninsular escondido", le dice la joven de Tenerife al grancanario
• Zumo en Gran Canaria y jugo en Tenerife
• Chorizo de Teror en Gran Canaria y chorizo de perro en Tenerife. "El chorizo de Teror es de Gran Canaria", aseguró el que es de esta Isla

Más palabras

Otras de las diferencias que se señalaron fueron la aspiración de la -s final en algunas palabras en Gran Canaria frente a la pronunciación de esta por parte de los tinerfeños o la ausencia de la palabra parterre en Tenerife.

Al asfalto en Tenerife lo llaman piche y al ropero armario. Aquí puedes encontrar más información sobre el dialecto de Canarias.