La palabra de Canarias que encaja en cualquier situación y no entienden en el resto de España

Uno de los aspectos distintivos de las Islas Canarias es su peculiar dialecto que, en numerosas ocasiones, ha logrado captar la atención de diferentes portales a nivel internacional. Aquí puedes encontrar más información sobre la manera de hablar en el Archipiélago.

Son muchos los aspectos que potencian la singularidad de las Islas y entre estos destaca, por ejemplo, sus expresiones que solo un canario o una canaria entendería o sus palabras y refranes únicos.

¿Cuál es la expresión canaria que encaja en cualquier situación?

La palabra de origen canario que encaja, prácticamente, en cualquier situación y en el resto de España no se entiende es ños. Algunos la definen como "una palabra comodín de los canarios y canarias y que se usa en muchas situaciones distintas".

Sin embargo, pese a la versatilidad de la expresión, normalmente se utiliza en aquellas situaciones en las que se pretende expresar asombro o sorpresa.

Más palabras

A la palabra ños se añaden otras que, como ocurre con la anterior palabra, solo las entienden aquellas personas que viven en el Archipiélago canario. Estas son cinco de las palabras que se dicen en Canarias:

• Enchumbarse: se trata de un término que se utiliza para describir algo o a alguien cuando está muy mojado, por ejemplo, por la lluvia
• Chacho: algunos consideran que es una de las palabras más representativas de las Islas Canarias. Se puede aplicar a numerosas y diferentes situaciones. Sin embargo, en la mayoría de los casos se emplea para expresar sorpresa o llamar la atención: "Es el oye canario y se escucha en todos los rincones de las Islas"
• Calufa: esta palabra hace referencia al exceso de calor o bochorno
• Pelete: es el antónimo de la anterior palabra. En esta ocasión se hace referencia al frío
• Magua: en la mayoría de los casos se utiliza para expresas emociones como, por ejemplo, la pena o la tristeza