¿Sabes qué dice tu apellido sobre la historia de Canarias?

Detrás de cada apellido hay una historia que contar y saber de dónde venimos nos ayuda a comprender mejor quiénes somos y cuáles son nuestros orígenes.

Esta reflexión se plasma en el último vídeo de Ana Navarro (@anaencanarias), creadora de contenidos y divulgadora en TikTok, donde rescata la importancia de conocer nuestros apellidos y su relación con la historia de Canarias.

"Han dejado una estela a su paso por América de una forma que no deja lugar a dudas de la gran influencia que tuvieron en la cultura de muchos países. Hoy muchos perviven en la memoria de sus descendientes", señala.

Sobre los apellidos de Canarias

Los apellidos refuerzan nuestra identidad, marcan el linaje y en poblaciones reducidas como muchas de las del Archipiélago, ayudan a trazar conexiones entre generaciones.

Forman parte del uso cotidiano y su origen lingüístico nada tiene que ver con el étnico. Muchos fueron impuestos, otros modificados y algunos, simplemente surgieron aquí en Canarias.

Los tres orígenes de los apellidos canarios

Ana Navarro alude al libro 1100 apellidos arraigados en Canarias, del profesor García Talavera, para explicar las tres grandes vías por las que se forjaron los apellidos del Archipiélago:

1. Apellidos de origen guanche: Bencomo, Chinea, Guanche u Oramas son ejemplos de los antiguos pobladores del Archipiélago. “Ojalá no se pierdan en el tiempo”, afirma Navarro, recordando que estos apellidos son patrimonio identitario de Canarias.
2. Apellidos llegados tras la conquista: con los castellanos llegaron también portugueses, flamencos, genoveses y normandos. Muchos aborígenes bautizados tomaron estos apellidos de quienes colonizaron las islas. Así nacieron apellidos tan conocidos como Betancourt, Armas, Brito o Melián, según el artículo Los apellidos en las islas Canarias de Carlos Platero Fernández.
3. Apellidos modificados por adaptación fonética: muchas personas que llegaron a Canarias perdieron o vieron transformados sus apellidos originales, "adaptados por los administradores locales para que fueran más fáciles de pronunciar", destaca. En algunos casos, esos apellidos son hoy únicos en el territorio español, concluye Navarro.

Orígenes entrelazados

Ya antes de que se popularizara esta tendencia de los apellidos como símbolo de pertenencia, Canarias era tierra de exportación de linajes: muchos conquistadores, comerciantes y navegantes nacidos o asentados en las islas llevaron sus apellidos más allá del Archipiélago.

Hoy, esos nombres ya sean de origen guanche, europeo o transformado, siguen contando la historia de un pueblo forjado por el mestizaje, fruto de convivencia entre lenguas y linajes que han dejado huella en su identidad.