Literatura Random House, uno de los sellos españoles que más miman la literatura hispanoamericana, ha reeditado Sangre en el ojo de Lina Meruane, después de lograr los premios Anna Seghers y Sor Juana Inés de la Cruz. Una nueva oportunidad de aproximarnos a la novelística de esta autora chilena que encabeza "una generación de escritoras que promete comérselo todo", según Roberto Bolaño. En Sangre en el ojo, luz y oscuridad se dan la mano en una historia protagonizada por Lucina, una escritora chilena afincada en Nueva York que firma sus libros con el seudónimo de Lina Meruane, cuya repentina ceguera da pie al debate de grandes temas, como la enfermedad, la sexualidad, el mal o la perversión, que atrapan al lector sin esfuerzo.
