Richard Manzanaro vuelve a sorprender en esta ucranía ambientada en plena II Guerra Mundial como ya hiciera en sus anteriores El mundo de Milo y Cero absoluto. Este primer volumen titulado El misterio shtokaviano, inicia una trilogía en la que su destreza narrativa se ve ensalzada por el minucioso dibujo de Guilhem que sabe crear un Nueva York opresivo y amenazante, más que el propio conflicto, cercano al expresionismo del Metrópolis de Fritz Lang.
