Protagonistas. Junto al Audi Q3, esta nueva edición del Coche del Año de los Lectores ha querido reconocer la labor de otros dos grandes protagonistas del mundo del motor. De una parte, Antonio Brufau, presidente de Repsol, la petrolera española de dimensión global, recibe el Nombre del Motor, un premio que viene a reconocer toda una trayectoria de desarrollo e innovación dentro de la automoción, así como en el deporte del motor. Asimismo, y de otra parte, la distinción de Empresa del Motor ha recaído en las empresas japonesas del sector, las cuales han vuelto a demostrar el espíritu de superación y trabajo tan característico de esta sociedad, para remontar la grave situación sufrida con motivo del maremoto que arrasó sus costas el pasado mes de marzo de 2011, y paralizó una capacidad productiva ya recuperada.