Interviene: José Miguel Perera, doctor en Filología Hispánica y autor de la publicación.
Presentan: Oswaldo Guerra Sánchez, poeta, ensayista y doctor en Filología Hispánica.
Txema Santana, periodista.
El libro se sostiene en un diálogo y contacto imaginarios, desde las orillas insulares hasta más allá, entre los antiguos habitantes aborígenes de Canarias y los exmigrantes (ex-migrantes, desplazados fuera de sus hogares) relacionados con la coordenada espacio-temporal de este archipiélago atlántico: por un lado, los continentales africanos que llegan con frecuencia a estas costas arriesgando su existencia, que a veces pierden; y, por otro, los isleños que, en diversas épocas de la historia, tuvieron que arriesgar la vida, a través del océano y rumbo a América, por no tolerar su cotidianidad las precariedades en las que resistían. Se trata, sí, de un testimonio poético sobre las posibilidades de la comprensión y el entendimiento de los otros, de un proceso de conversión.
Entre verticales y horizontales fuerzas, el libro tiene como parte central la llamada "Hado el Atlántico", una creación de veinticuatro poemas hechos en diálogo activo (el autor los subtitula "Glosas posmitológicas") con la conocida Oda al Atlántico de Tomás Morales, cien años después de su composición y de la muerte del poeta modernista canario.
