Suscríbete

Contenido exclusivo para suscriptores digitales

En canal

Los husos y sus usos

A ver si lo entendemos bien. La hora de los telediarios estrella de la televisión portuguesa es las ocho de la tarde. La hora de los telediarios estrella de la televisión española es las nueve de la noche. ¿Quiere esto decir que en Portugal estos informativos comienzan una hora antes que en España? No. João Adelino Faria en el Telejornal de la RTP y Pedro Carreño en el Telediario de TVE comienzan a hablar al mismo tiempo. En Portugal llaman "ocho de la tarde" a ese momento. En España llamamos "nueve de la noche" a ese momento.

Pero ambos sucesos ocurren simultáneamente. La hora de los telediarios estrella de la televisión italiana es las ocho de la tarde. Emma D'Aquino en el Telegiornale de la RAI sí comienza a hablar una hora antes que Pedro Carreño, pero, como Roma está treinta grados más al este que Madrid, el sol sobre Emma está en el mismo punto que sobre Pedro cuando ambos comienzan sus informativos. En la naturaleza no existen las "ocho de la tarde" ni las "nueve de la noche". Son nombres arbitrarios que los habitantes de diferentes lugares dan a ciertas posiciones del sol.

Periódicamente, agencias gubernamentales alertan sobre los inadecuados horarios televisivos nacionales y recomiendan su modificación, ignorando que esta sólo tendría sentido si también nuestro país modificara su huso horario. La pertenencia aberrante de España al huso horario centroeuropeo en vez de al de la Europa Occidental obliga a llamar con nombres diferentes a los momentos similares en los países cercanos.

Los extranjeros flipan cuando se les dice que nuestro prime time comienza a las diez de la noche. Pero díganles que llamamos "diez de la noche" al momento en el que comienza el prime time y comprobarán que se sorprenden mucho menos. Suelen limitarse a poner un gesto de extrañeza. Entonces cuéntenles que todo es debido a las simpatías filonazis de Franco y a su empeño por agradar a Hitler cambiando nuestro huso horario para que la hora de Madrid fuera la misma que la de Berlín. Entonces sí, entonces es cuando flipan de verdad y no pueden creer que aún no se haya cambiado.

www.antoniorico.es

Compartir el artículo

stats