"Somos canarios y...": una tiktoker desvela las expresiones alternativas más curiosas de las Islas Canarias

Uno de los aspectos que convierte a las Islas Canarias en un lugar con encanto es su peculiar dialecto. Desde expresiones que solo un canario o canaria entendería hasta palabras que solo se utilizan en el Archipiélago. Son muchas las razones que hacen de la manera de hablar en Canarias algo especial.

Tal es la popularidad del dialecto canario que una usuaria de la red social TikTok (@thanix_229) ha compartido un vídeo en el que subraya algunas de las palabras que se utilizan en las Islas.

Acerca del dialecto canario

"Somos canarios y..." De esta forma la usuaria comenzó la pieza audiovisual en la que compartía con la audiencia las particularidades del habla en las Islas Canarias.

"Somos canarios y aquí no decimos autobús, aquí decimos la guagua" o "somos canarios y aquí no se dice mazo, se dice fleje". A estas expresiones alternativas se añaden otras. Estas son las que la tiktoker resaltó en el vídeo publicado:

• Cholas: en lugar de decir chanclas, en el Archipiélago se utiliza el término cholas
• "Somos canarios y en el coche siempre escuchamos a Quevedo". Esta fue otro de los aspectos que, a modo anecdótico, la usuaria resaltó, pues el cantante es originario de la isla de Gran Canaria
• "Se nos fue el baifo", otra expresión canaria que se utiliza para hacer referencia a algún olvido o despiste

Los apellidos que demuestran que tienes antepasados de Canarias

Reacciones

El vídeo acumula múltiples reacciones. Sin embargo, la mayoría de comentarios, además de poner en valor el acento canario, añaden otras expresiones y palabras a la lista de la usuaria: "Somos canarios y no decimos muyayo, decimos muchacho" o "somos canarios y no decimos hace frío, decimos hace pelete". Aquí puedes encontrar más información sobre este tema.