El regatista británico, doble medallista olímpico, murió tras volcarse su multicasco en la costa norte de California.