Cientos de judíos ultraortodoxos se han enfrentado a la Policía en la ciudad israelí de Beit Shemesh, cerca de Jerusalén.