Es uno de los villancicos absolutamente imprescindibles en la Navidad de Canarias. Desde que el músico Benito Cabrera compusiera Una sobre el mismo mar en 1995, la canción, que recorre todas las islas del Archipiélago en un canto de unión con motivo de las fechas navideñas, se ha convertido en un referente cuya letra, especialmente su estribillo, conocen todos los canarios... Hasta ahora. La reciente modificación del Estatuto de Autonomía, que incluye al hasta ahora islote de La Graciosa como octava isla del Archipiélago, ha suscitado el debate de la posible modificación de algunos de los símbolos de Canarias para adecuarlos a su nueva realidad, y uno de los primeros ha sido uno de sus villancicos más populares. De esta forma, el propio autor del tema ha modificado la letra en dos puntos para incluir a los gracioseros, según adelantó Ser Canarias. Por un lado, el nuevo estribillo comenzará con un "Vamos, cantemos, somos ocho", que se repetirá después de cada uno de los grupos de estrofas que hacen referencia a cada una de las islas. Ahí reside la segunda novedad introducida, con la composición de una nueva estrofa dedicada a La Graciosa, en la que se incluyen referencias al Archipiélago Chinijo (del que la nueva isla forma parte, junto a Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este y Roque del Oeste), las caletas, el jable, los roques y el viento como elementos gracioseros reconocibles. La nueva canción se estrenará el próximo 20 de diciembre coincidiendo con el III Concierto de Navidad para escolares organizado por Asociación Canaria para la Difusión de la Música (Acadim) y la Orquesta Filarmónica Juvenil de Tenerife.
