Los Mossos d'Esqueadra sólo franquean el paso al furgón funerario que iba a retirar el cuerpo del fugitivo que murió en un tiroteo horas antes. Al parecer Youssef Laaouni, un hombre de unos 30 años, un metro 75 de estatura, cara delgada y pelo oscuro, se había enfrentado a la policía en dos ocasiones y ha herido a un sargento. Este vecino de Borredá lo explica: "Había un control de motos y el hombre se lo saltó. Hubo una ráfaga de los Mossos y el coche tuvo un pinchazo en la rueda. El hombre salió y disparó a un agente y luego éstos dispararon una ráfaga contra él".
