La saga El despertar del Zélfiro supone todo un reto para el aficionado avispado, por la cantidad de referencias culturales que su autor incluye en cada volumen. El steampunk, Tim Burton, Charles Dickens, Victor Hugo, Julio Verne, o los relatos de los hermanos Grimm, son algunos de ellos. El autor francés, de padre argelino y madre española, da vida, con un trazo desenfadado y caricaturesco, a las historias de Sylvan, un joven con extraños poderes que se verá envuelto todo tipo de aventuras con un singular grupo de amigos. En este tercer volumen, Karim Friha crea toda una galería de personajes pintorescos que acompañan o se enfrentan al protagonista con ese delicioso trazo que acoge retazos de muy diferentes estilos que van desde el manga clásico hasta el underground norteamericano de los 80.