La actriz de doblaje María Romero, la inolvidable voz en castellano de Mildred, la señora Roper en la mítica serie británica de los setenta Los Roper, serie derivada de Un hombre en casa, falleció ayer en Madrid a los 85 años, al no poder superar un repentino ictus cerebral.

Ángela María Romero Banet (A Coruña, 1929) comenzó a trabajar a los 16 años comenzó como actriz y locutora en la emisora de Radio Nacional de su ciudad, para poco después incorporarse al cuadro de actores de Radio Madrid. El primer doblaje cinematográfico en el que participó fue el Las señoritas del 09 (Giani Franciolini, 1955), una disparatada comedia italiana. Desde entonces se multiplicaron los encargos y María hizo hablar en castellano a grandes de la pantalla como Silvana Mangano, Sophia Loren, Joan Crawford o Rita Hayworth, aunque su consagración definitiva llegó con el papel protagonista femenino de Los Roper, que realizó para la televisión en los setenta.

Ella era Mildred, esposa de George, un matrimonio desternillante y refunfuñón que el público español conoció en Un hombre en casa y, después, continuó viendo en George y Mildred (Los Roper). Producciones de la británica Thames Television que le abrieron aún más puertas, como los memorables doblajes de actrices tan imponentes como Jessica Tandy en Paseando a Miss Daisy o Kathy Bates en la terrorífica Misery.