Redes sociales
"Chiquita calufa": las entrañables clases de canario a dos niños de Irlanda
“¿Qué pasó, mi niño?”, “Chiquita calufa”, “Chacho, chacho, chacho”, son algunas de las expresiones canarias que se pueden ver que dicen estos dos hermanos de la antigua Eire
Su nombre es Néstor R.G. y es de Tenerife. Aunque en las redes sociales es más conocido como @nestolete. Y es que este joven en las últimas horas ha compartido un vídeo que se ha vuelto viral al compartirse en las distintas redes sociales y aplicaciones de mensajería instantánea.
Este vídeo muestra su estancia en Irlanda como ‘au pair’ en el que tuvo que cuidar de dos hermanos. “Aprendieron lo básico para sobrevivir par de veranos”, anuncia en la grabación, que supera ya el medio millón de visitas con sus clases de canario.
“¿Qué pasó, mi niño?”, “Chiquita calufa”, “Chacho, chacho, chacho”, son algunas de las expresiones canarias que se pueden ver que dicen estos dos hermanos de la antigua Eire.
Y es que las clases de este canario han sido todo un éxito.
La expresión canaria que está arrasando en Tik Tok
Tik Tok se ha convertido en la red social del momento, sobre todo, entre los más jóvenes que la consumen a diario. Algunos usuarios canarios comentan las peculiaridades de vivir en las Islas Canarias y que en la península no conocen. Si para algo han servido las redes sociales es para conectar a la gente de diferentes lugares y eso ha sucedido con una de las expresiones canarias más popular y, a la vez, tan desconocida en España.
Varios usuarios canarios han publicado en sus perfiles vídeos humorísticos en los que comentan y explican situaciones de su día a día a través de expresiones canarias. Algunas expresiones o palabras ya son de sobra conocidas en España, pero gracias a estos vídeos se esta explicando cuales son los contextos en los que se suele utilizar.
El usuario @Ayoacosta01 ha hecho un video explicando la típica expresión canaria “ÑOS”. Un vídeo que ha tardado poco en popularizarse, no solo entre los habitantes isleños sinó también en el resto del país y algunos países de centro américa.
“Estoy completamente de acuerdo contigo, la utilizo para todo”, comentaba una usuaria de la red. “Es la palabra más utilizada en mi vocabulario”, afirma otro. Esta ha sido la tónica general entre la mayoría de jóvenes que han visualizado el vídeo y que han seguido otros usuarios explicando sus palabras canarias favoritas como “guagua” o “calufo”.
Algunos usuarios cubanos han comentado en el mismo vídeo que también es una expresión característica de su país que se suele utilizar muy habitualmente. Y es que, algunas expresiones canarias son compartidas por los habitantes de américa latina.
Esta es la expresión más utilizada por los canarios: el ÑOS. Si preguntas a un canario cuál es su significado no sabrá definirlo con certeza porque vale para cualquier situación. Para acercarnos un poco a lo que podría ser una definición, se trata de una expresión en la que se muestra sorpresa o incredulidad por algo. Algunos canarios la utilizan también como expresión de enfado.
Su pronunciación se come la “s” final que se pronuncia con un ‘h’ aspirada. Dependiendo del tipo de sorpresa se alarga más o menos la o final.
- Un maltratador con orden de alejamiento huye de la Guardia Civil y se refugia dos días en casa de su víctima en Gran Canaria
- Accidente en San Telmo: una guagua atropella a varias personas y choca contra una pared en la estación
- Aves podridas, pescado caducado desde 2019 y conservas sin etiquetar: el súper chino que anuncia «excelente comida nutritiva»
- Uno de los nuevos agentes de la Policía Local de Telde juró su cargo mientras su mujer estaba con contracciones de parto entre el público
- Fabrício Werdum: «El primer español campeón de la UFC soy yo, no Topuria»
- Cambio del tiempo en Canarias: esto dice la AEMET
- Buenas noticias para los funcionarios de Muface: ayudas de hasta 1.986 euros para sus afiliados si cumples estos requisitos
- Un enfermo se lesiona en el Hospital Insular y amenaza a otros pacientes