Dos militares han fallecido y otras dos personas han resultado heridas cuando un hombre armado se ha subido a un autobús militar estadounidense y ha efectuado varios disparos.