Arriesgado rescate en mitad río Rhin, en Colonia. Una familia con dos bebés se ha quedado atrapada en un teléferico. Es de noche y hace mucho viento. Los bomberos alemanes consiguen primero rescatar al padre abrazando a su pequeño de sólo dos meses. Después es la madre la que llega al barco e instantes después el hijo de dos años de edad que con su chupete baja aferrado a un bombero. El tremendo susto para esta familia termina felizmente. Todo apunta a que un golpe de viento desencajó una rueda del mecansimo del teleférico que quedó paralizado durante horas con la familia atrapada dentro.
