Yann, cocinero, y Nadia, camarera y madre de un niño de 9 años, deciden arriesgarlo todo y comprar un restaurante. Tienen talento, energía, amor y sueños de sobra, solo les falta dinero. En poco tiempo se dan cuenta de que no pueden hacer frente a los préstamos que han pedido, y Nadia se ve obligada a irse a trabajar a Canadá para salvarlos de los problemas. Por su parte, Yann se queda en la ciudad para intentar sacar adelante el restaurante. Pero pronto entiende que lo mejor que puede hacer es reunirse con su amante, y que madre e hijo estén juntos.
