‘Supersaurio’, de Meryem el Mehdati, ve la luz en Estados Unidos y Reino Unido

Supersaurio, el aplaudido debut literario de Meryem el Mehdati que disecciona con humor y rabia la precariedad, alienación y explotación laboral y turística en el sur de Gran Canaria, cruza fronteras este 2024 y ve la luz en Estados Unidos y Reino Unido al abrigo de los sellos HarperCollins y Sceptre, respectivamente.

Así lo anunció la editorial barcelonesa Blackie Books, responsable del lanzamiento de la primera novela de la escritora grancanaria en España el pasado 2022, que engrosó las listas de los libros más leídos y mejor valorados en su año.

Por tanto, la autora se suma a la nómina de escritoras en activo del sello Blackie Books que han sido traducidas al inglés u otros idiomas, como Elisa Victoria, María Medem o las autoras de Las Hijas de Felipe (Ana Garriga y Carmen Urbita).

Así, Supersaurio, que ya va por su cuarta edición en España, narra en primera persona las vivencias de una joven grancanaria de 25 años que trabaja sobrevive en una famosa cadena de supermercados en el sur de su isla natal.

Erigida en manifiesto generacional desde la ultraperiferia, la novela explora con acidez, ingenio y zozobra realidades como la ferocidad de la hiperproducción capitalista, el racismo maquillado del paraíso turístico, el cansacio crónico en tiempos de liquidez y la falta de perspectivas de una generación en el alambre.

«Somos la generación más preparada, peor pagada, más hipercafeinada, deprimida y acomplejada de la historia», dice la protagonista de 'Supersaurio'

«Somos la generación más preparada, peor pagada, más hipercafeinada, deprimida y acomplejada de la historia», dice la protagonista de Supersaurio.

La escritora Meryem El Mehdati El Alami nació en 1991 en Rabat (Marruecos), pero cuando tenía un mes de edad se trasladó con su familia a Puerto Rico, en el municipio grancanario de Mogán. Supersaurio es su novela revelación y, antes de este debut, únicamente había frecuentado el terreno del fanfiction. Actualmente, publica una columna en la contraportada y en la web de LA PROVINCIA y El Día todos los domingos bajo el título Venga, circule. Y también se encuentra en proceso de escritura de su próximo trabajo, según revela la propia autora, pero sin fecha de publicación aún.

Por lo pronto, Supersaurio continúa su periplo literario a escala internacional bajo el título de Supersaurus, situando la realidad más invisibilizada de las Islas en el mapa global «con la precisión de una criatura prehistórica que acaba de probar la sangre humana por primera vez», en palabras de los responsables Blackie Books.

«Crecer aquí es que la guagua se te vaya en la puta cara y se te venga el mundo abajo porque esto no es Madrid, donde el metro pasa cada cinco minutos. Aquí la 91 pasa una vez cada hora si tienes suerte. El trayecto desde Las Palmas (de Gran Canaria) a Puerto Rico (de Gran Canaria) son 73 kilómetros de ida y otros 73 kilómetros de vuelta que te toca comerte todos los días de lunes a viernes. C. Tangana llora en la limo, tú en los asientos delanteros de la guagua un viernes por la tarde», reza la novela.