Canarias ebook, 2024.
Intervienen:
Guacimara Medina, consejera de Cultura del Cabildo de Gran Canaria
Domingo Doreste, presidente de la Fundación Canaria Pino Ojeda
Dinesh Govindani, director de la Academia de Español Mumbai -India
Plácido Checa, director CanariaseBook / Cam-PDS Editores
Esta antología poética ha sido posible gracias a la ayuda de la Consejería de Cultura del Cabildo de Gran Canaria, y es fruto de la colaboración entre la Fundación Canaria Pino Ojeda y la Academia de Español Mumbai en la India. Consta de una selección de poemas conocidos y otros inéditos, que han sido traducidos de español a Hindi. Es la primera obra de Pino Ojeda publicada al completo a otro idioma distinto al español.
Anteriormente, poemas de la escritora grancanaria nacida en 1916 en El Palmar de Teror, habían sido traducidos al inglés, francés, italiano, alemán, sueco, yugoslavo, japonés, árabe y algún que otro idioma, pero siempre habían formado parte de una antología compartida con otras y otros poetas.
En la actualidad, la Fundación Canaria Pino Ojeda dispone de una Delegación en Mumbai en la cual desarrolla una intensa labor de divulgación literaria y plástica sobre la obra de Pino Ojeda.
